Welcome to the CERN Martial Arts Club

Yagyu Shingan Seminar - Sweden - July 2011
The CERN Martial Arts Club will welcome you on Tuesday 13 September for its 2011-2012 Season
Yagyu Shingan DVD Sale
Sensei's Shimazu instructional videos in DVD format are now on sale at the club.
 |
 |
Yagyu Shingan Ryu : Chikujisha DVD Kyosensho (English soundtrack) Volume 1
Price : 50 Euros / 80 CHF
Covers :
- Basic postures, walks, ukemis
- Fundamental techniques
- Yagyu Shingan katas
- Battlefield demonstrations
|
Yagyu Shingan Ryu : Chikujisha DVD Kyosensho (Japanese soundtrack only !) Volumes 2 and 3
Price : 50 Euros / 80 CHF
Covers :
- Advanced Yagyu techniques
- Jujutsu introduction
- Atemi Waza (strikes)
|
To purchase DVDs, Contact us directly by email yshingan.suisse@free.fr |
Established in June 2005, the CERN Bujutsu club teaches a
Japanese martial art known as
Yagyū Shingan-ryū Heiho Jutsu
following the principles transmitted to our instructors
by Shimazu Sensei.
Bienvenue au club d'Arts Martiaux du CERN

Seminaire Yagyu Shingan - Suede - Juillet 2011
Le Club d'Arts Martiaux du CERN vous accueille le Mardi 13 Septembre pour sa saison 2011-2012
Vente de DVD Yagyu Shingan
Les videos éducatives de Sensei Shimazu sont en vente au club (format DVD en anglais)
 |
 |
Yagyu Shingan Ryu : Chikujisha DVD Kyosensho (en Anglais) Volume 1
Prix : 50 Euros / 80 CHF
Couvre les sujets suivants :
- Postures de base, marches, ukemis
- Techniques Yagyu de base
- Katas Yagyu Shingan
- Démonstrations in-situ sur un champ de bataille
|
Yagyu Shingan Ryu : Chikujisha DVD Kyosensho (Bande son en Japonais uniquement !) Volumes 2 and 3
Prix : 50 Euros / 80 CHF
Couvre les sujets suivants :
- Techniques Yagyu avancées
- Introduction au Jujitsu
- Atemi Waza (frappes)
|
Pour acheter les DVDs, Contactez nous par e-mail yshingan.suisse@free.fr |
Fondé en Juin 2005, le club de Bujutsu du CERN enseigne un art martial Japonais
intitulé Yagyū Shingan-ryū Heiho Jutsu,
dans le respect des principes transmis à nos instructeurs par Sensei Shimazu.
History and development of Yagyu Shingan RyuFounder Takenaga Hayato
|
Originaly known as Shingan 心眼 (the heart’s eye; mind’s eye; spirit’s
eye) Ryu 流 (school) this tradition was founded by the bushi 武士
(warrior) Takenaga Hayato 竹永隼人兼次(直入・金次・勝廣) and was based on battlefield
strategy during the later half of the Sengoku period. Takenaga was
clearly influenced by his studies of the Shindo Ryu 神道流 of Ushu
Tatewaki Katsuyoshi (Shindo Tatewaki).
|
|
Takenaga also studied the Shuza Ryu 首座流, *Shinkage Ryu 神影流, Toda Ryu
戸田流 and he received the gokui (secret teachings) of the *Shinkage Ryu
新陰流 from Yagyu Tajima No Kami Munenori (1571–1646). It was during
Takenaga Hayato’s service and studies as a disciple of Yagyu Munenori,
he became the first person outside the Yagyu family directed to use the
name Yagyu 柳生 in his Shingan Ryu 心眼流, and thus the Yagyu Shingan Ryu
柳生心眼流 was founded.
Later he returned to his home in Sendai where he taught the
farmer/warriors (Ashigaru) until his death. Although his birth and
death date is not known to us, it is thought Takenaga Hayato existed
between the early Azuchi -Momoyama period (1568–1600) and the early Edo
period (1603–1867). The tradition has been closely guarded and since
survived down through the generations with some 130 names recorded in
the lineage to the present day. This challenging comprehensive
classical tradition is renowned for its lethal intention.
|

Yagyu Tajima no Kami Munenori
|
Historique et développement du Yagyu Shingan RyuFondateur : Takenaga Hayato
|
Connue à l'origine comme Shingan 心眼 (l'oeil du coeur ; l'oeil de l'esprit)
Ryu 流 (l'école), cette tradition fut fondée par le bushi 武士 (guerrier) Takenaga
Hayato (竹永隼人兼次(直入・金次・勝廣) en se basant sur les techniques utilisée sur les champs
de bataille durant la seconde moitié de la période Sengoku. Takenaga fut clairement influencé
par son étude du Shindo Ryu (神道流) de Ushu Tatewaki Katsuyoshi (discipline aussi dénommée Shindo Tatewaki).
|
|
Takenaga étudia aussi le Shuza Ryu (首座流), *Shinkage Ryu (神影流), Toda Ryu (戸田流) et il reçut le gokui (enseignement secret) du *Shinkage Ryu (新陰流) de maître Yagyu Tajima No Kami Munenori (1571–1646).
Ce fut durant son service et ses études en tant que disciple de Yagyu Munenori que Takenaga Hayato devint la première personne en dehors de la famille Yagyu (柳生) à pouvoir utiliser ce nom - le Yagyu Shingan Ryu
(柳生心眼流) fut ainsi fondé.
Plus tard, il retourna dans son foyer à Sendai où il enseigna aux fermiers et aux miliciens locaux (Ashigaru) jusqu'à sa mort. Bien que ses dates de naissance et de décès ne nous soient pas connues, on pense que Takenaga Hayato vécut entre le début de la période Azuchi -Momoyama (1568–1600) et le début de la période Edo (1603–1867).
La tradition fut jalousement conservée et a ainsi survécu à travers les générations dont 130 noms composent aujourd'hui la lignée. Cette tradition exigeante, classique et particulièrement complète est renommée pour son efficacité.
|

Yagyu Tajima no Kami Munenori
|
Shimazu Sensei
|
The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu was handed down for posterity secretly
in the Sendai clan and proliferated in the Tohoku district of Japan.
Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu Kyodensho Chikuosha is lead by the 19th
generation headmaster Shimazu Kenji who was born during Showa 13
(1938). At a young age he became a student of Aizawa Tomio.
|
|
Following a lengthy period of harsh training under Aizawa Tomio,
Shimazu Kenji opened a Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu dojo during the
year Showa 38 and in Showa 50 he added the name Kyodensho Chikuosha
教傳所竹翁舎 which refers to the place of true transmission and identifies
Shimazu Kenji Sensei's dojo, named in honour of the founder Takenaga
Hayato (Jikinyu).
A high profile bone setter (Honetsugi) by trade,
Shimazu Kenji studied several styles of the tradition and has mastery
of the Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu tradition namely from Aizawa Tomio
and Hoshi Kunio. Hoshi Sensei (Ryushinkan) and Shimazu Sensei
(Chikuosha) are now two of the senior headmasters of the Sendai line of
Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu. Shimazu Sensei's dojo is located in Tokyo
where he continues to head the Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu Kyodensho
Chikuosha in Japan, Australia and Europe. Entrance into the tradition
is by invitation only.
|

Shimazu Kenji
|
History will show Shimazu Kenji to be the first
headmaster to open up the tradition to non Japanese by establishing
his first branch school outside Japan. He will be known as an innovator
in the annals of the Yagyu Shingan Ryu.
|
Sensei Shimazu
Le Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu était transmis au
sein du clan Sendai de génération en génération, dans le plus grand
secret et était le plus répandu dans le district Japonais de Tohoku.
L'école "Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu Kyodensho Chikuosha" est
actuellement dirigée par Shimazu Kenji, le 19ème de sa génération,
né en l'année Showa 13 (1938). Il devint dès son plus jeune âge un
étudiant d'Aizawa Tomio.
|
|
A la suite d'une longue et difficile période d'entraînement sous la direction d'Aizawa Tomio, Shimazu Kenji ouvrit un dojo de Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu durant l'année Showa 38. En Showa 50, il ajouta le nom de Kyodensho Chikuosha (教傳所竹翁舎) qui signifie "l'endroit de la transmission véritable" et identifie le dojo de Sensei Shimazu Kenji, en référence à son fondateur, Takenaga Hayato (Jikinyu). Ostéopathe (Honetsugi) de renom, Shimazu Kenji a étudié de nombreux styles de la tradition et est devenu le grand maître du Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu, descendant direct d'Aizawa Tomio et de Hoshi Kunio.
Sensei Hoshi (Ryushinkan) et Sensei Shimazu (Chikuosha) sont maintenant les deux seuls dirigeants de la ligne Sendai de Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu. Le dojo de Shimazu Sensei est situé à Tokyo, où il continue de diriger son école, le Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu Kyodensho Chikuosha, à destination du Japon, de l'Europe et de l'Australie. Rejoindre la tradition ne peut se faire que sur recommendation.
|

Shimazu Kenji
|
L'Histoire parlera de Shimazu Kenji comme le premier grand maître à enseigner
la tradition au reste du monde et a établir la première branche de son école
en dehors du Japon. Il restera un innovateur dans les annales du Yagyu Shingan Ryu. |
The CERN Martial Arts Club
We are always welcoming new members to the club. You are welcome to come and train with us at any time, no matter your level of expertise. Simply bring some comfortable clothing.
Feel free to contact us at yshingan.suisse@free.fr beforehand.
You can consult the calendar of upcoming training sessions
to know when the next training session is due to take place.
You can also subscribe to our members mailing list
club-martial-arts-members@cern.ch
on
CERN E-Groups
(the CERN mailing list server) to receive special announcements relating to the club.
Membership
In order to become a member of the Bujutsu club, please print and
complete the following
membership form.
Fees
One initiation session is offered.
Session from 17h45 to 19h15 : Stretching, Fitness
- Quarterly Subscription : 40 CHF
- Annual Subscription (September to September) : 120 CHF
Session from 19h15 to 21h: Self Defense
- Quarterly Subscription : 40 CHF
- Annual Subscription (September to September) : 120 CHF
Club Subscription (from 17h45 to 21h)
- Quarterly Subscription : 80 CHF
- Annual Subscription (September to September) : 200 CHF
Non CERN employees must also subscribe insurance against accidents relating to the practice of sports and leisure. CERN members are automatically covered by their UNIQA contract.
Le Club d'Arts Martiaux du CERN
Nous accueillons en permanence de nouveaux membres. Tout le monde est bienvenu pour venir s'entraîner avec nous,
quelque soit votre niveau d'experience ; Apportez simplement des vêtements confortables (jogging, t-shirt ou bien sûr une tenue d'arts martiaux).
Vous pouvez librement nous contacter avant de venir sur yshingan.suisse@free.fr.
Vous pouvez consulter le calendrier des entrainements à venir pour savoir quand le prochain entrainement aura lieu.
Pour rester informé de l'activité du club, le meilleur moyen est de rejoindre notre mailing list club-martial-arts-members@cern.ch avec CERN E-Groups.
Inscription
Pour devenir membre du club, il suffit d'imprimer et de remplir le formulaire d'inscription.
Cotisations
Une séance d'initiation gratuite est offerte.
Session de 17h45 à 19h15 : Stretching, Fitness
- Cotisation trimestrielle : 40 CHF
- Cotisation annuelle (Septembre à Septembre) : 120 CHF
Session de 19h15 à 21h: Self Defense
- Cotisation trimestrielle : 40 CHF
- Cotisation annuelle (Septembre à Septembre) : 120 CHF
Abonnement club (de 17h45 à 21h)
- Cotisation trimestrielle : 80 CHF
- Cotisation annuelle (Septembre à Septembre) : 200 CHF
Les personnes externes au CERN doivent aussi souscrire une assurance contre les accidents dans le cadre de la pratique d'un sport (loisir). Les personnes membres du CERN sont automatiquement couvertes par UNIQA.
All sessions take place in Building 216 (Near the CERN Auto Club). Simply go to CERN entrance C and park in front of the building.

Les entraînements ont lieu au Batiment 216 (à proximite du CERN Auto Club). Rendez vous à l'entrée C du CERN et garez vous devant le batiment.

A training session is delivered both in English and French. It is segmented in two parts :
Stretching, Fitness and Reinforcements
From 17h45 to 19h15 :
- DO-IN : Soft stretching that extends and relaxes muscles and tendons.
- KU HU DEN : Improve your posture and reinforce your body structure.
- SU BU NI : Learn to dissociate your movements, improve your concentration and coordination capabilities.
Self Defense
From 19h15 to 21h00 :
- KEMPO : A natural art combining boxing and joint locking techniques.
- JU JITSU : A self defense technique still practiced to this day by Japanese police, effective in numerous situations.
- KEN JUTSU : A swordfighting discipline specific to Yagyu Shingan.
Check out our training calendar to know the dates of upcoming sessions and join us.
The club's Kempo Dankan section also host lunchtime training sessions on weekdays.

Une session d'entrainement est donnée en français et en anglais. Elle est composée de deux sessions :
Etirements, Fitness et Renforcements
De 17h45 à 19h15 :
- Le DO-IN : Stretching en douceur pour l'étirement et la relaxation des muscles et des tendons.
- Les KU HU DEN : Des exercices pour améliorer votre maintien et renforcer votre structure corporelle.
- Les SU BU NI : Pour vous aider à désolidariser vos mouvements et ainsi améliorer votre concentration et coordination motrice.
Self Defense
De 19h15 à 21h00 :
- Le KEMPO : Un art naturel combinant la boxe et des techniques de saisie.
- Le JU JITSU : Une technique de self defense pratiquée par la police Japonaise qui s'adapte à toutes les situations.
- Le KEN JUTSU : Une pratique de sabre spécifique à l'ecole Yagyu Shingan.
La Section Kempo Dankan offre aussi des séances d'entrainements en semaine entre 12h et 14h.
Consultez notre calendrier pour connaitre les dates des prochains entrainements et rejoignez nous.

Kempo Dankan
The CERN Martial Arts club also hosts a Kempo Dankan section.
Kempo Dankan training sessions are held at lunchtime on weekdays in the CERN Dance Club room.
Kempo Dankan is a gymnastic-martial discipline whose most ancient cultural principles go back to oriental Indian and Chinese tradition starting from the III millennium B.C. It takes inspiration from Tapas exercises, Karmayoga practices and I Ching philosophy of the first legendary Chinese emperor Fu Hi. It was codified in 1971 by Michele Masucci, Bujintsu Kempo and Shotokan Karate black belt, who founded the CISOK Federation which assembled the first trainees.
The Kempo Dankan practice is regulated by the Confucian principle of Yin-Yang balance. The basic gymnastic training is associated to the technical-martial study, both individual (Kata) and in pairs (Kumite). The use of arms is complementary to the unarmed technique. The gymnastic programme includes the progressive practice of technical physical training, gymnastics in contraction, Chinese traditional exercises and Yoga. These exercises are based on the oriental energy medicine rules.
The study of kata, individual armed exercises and by empty hands, embraces modern forms, elaborated by the Soke, and ancient models. The study of rhythms and breathing, and the search for mental vacuum and harmony go beyond the martial training and make gymnastic exercises introspective.
The individual technique is applied in armed and unarmed fighting and in personal defence. Contact in attacking, even minimum, is rigorously forbidden since Kempo Dankan is based on the no-contact principle by exalting the martial aspects of precision and power as well as its educational side. The applications have no sports ends and above all aim to self-control development and no-violence.
The Kempo Dankan instructor (Davide Perrino) can be contacted at CERN, or on the Section's mailling list : club-martial-arts-kempo-dankan-section.
A few links to discover more about Yagyu Shingan and Bujutsu
Kempo Dankan
Quelques liens pour en savoir plus sur le Yagyu Shingan et le Bujutsu
Kempo Dankan
|
|